Đại Bi Quán Âm
Chọn chất liệu & kích thước
Chất liệu:
Kiểu hoàn thiện:
Kích thước hoàn thiện:
Kích thước hoàn thiện tranh in:
Mẫu khung tranh:
Tác phẩm “Đại Bi Quán Âm” của cư sĩ Hạ Kính Sơn khắc họa hình tướng Đức Bồ Tát Quán Thế Âm ngự tĩnh lặng trên tòa sen báu nhiều tầng giữa tầng mây thanh tịnh. Tay Ngài cầm cành hoa sen hồng thanh thoát, phía trên là lọng báu lộng lẫy che chở, thể hiện phong cách công bút mĩ miều, trang nghiêm và định tĩnh.
TINH THẦN & BIỂU TƯỢNG
Họa phẩm gửi gắm trọn vẹn tinh thần tĩnh lặng và diệu dụng cứu độ của Đức Bồ Tát:
-
Hình tướng kiết gia & Cành hoa sen: Tượng trưng cho tâm Bồ-đề hoàn toàn thanh tịnh, dù ngự giữa chốn trần lao vẫn giữ trọn bản tính thuần khiết, không nhiễm ô.
-
Lọng báu (Bảo cái) lộng lẫy: Biểu thị sự che chở, gia hộ vô lượng của chư Phật đối với chúng sinh, xua tan vạn điều chướng nạn và phiền não.
-
Tòa sen tầng tầng lớp lớp: Kết hợp sắc xanh ngọc và sắc hồng diệu kỳ, tượng trưng cho nền tảng công đức sâu dày và sự thăng hoa của trí tuệ.
CẢM NHẬN & KHAI THỊ
Trong Kinh Diệu Pháp Liên Hoa (Phẩm Phổ Môn), Đức Phật dạy rằng nếu có vô lượng vô biên chúng sinh chịu mọi khổ đau, chỉ cần nhất tâm xưng danh Quán Thế Âm Bồ Tát, Ngài liền quán xét tiếng kêu than đó mà độ cho thoát khổ. Chiêm bái bức tranh, dòng thư pháp đề từ kinh điển càng làm sáng tỏ tinh thần ấy: Đức Bồ Tát không cần dời khỏi thể tánh chân thật, nhưng vì lòng đại bi cứu độ chúng sinh mà ứng hiện muôn hình muôn vẻ. Tác phẩm khai thị mỗi người quay về quán chiếu tâm mình — khi giữ được tâm không khởi nhiễm ô giữa cuộc đời biến động, đó chính là lúc ta chạm vào năng lượng Đại Bi bình an vốn có.
DỊCH NGHĨA LẠC KHOẢN TRONG TRANH
1. Dòng chữ lạc khoản:
-
Nguyên văn chữ Hán: 諦觀諸法真實性，不起凡夫染污心。 能以妙慧善出位，為度眾生普現身。 時年七十有四於慶南畫苑敬擬荊山居士
-
Phiên âm Hán - Việt: Đế quán chư pháp chân thực tính, bất khởi phàm phu nhiễm ô tâm. Năng dĩ diệu tuệ thiện xuất vị, vị độ chúng sinh phổ hiện thân. Thời niên thất thập hữu tứ, ư Khánh Nam họa uyển kính nghĩ Kinh Sơn cư sĩ.
-
Dịch nghĩa: Quan sát kỹ tính chân thực của muôn pháp, không dấy khởi tâm phàm phu nhiễm ô. Nhờ trí tuệ diệu kỳ khéo rời khỏi bản vị, vì cứu độ chúng sinh mà ứng hiện khắp thân. Năm 74 tuổi, tại Khánh Nam họa uyển, kính cẩn phỏng theo bút pháp của Kinh Sơn cư sĩ (Hạ Kính Sơn).
2. Các con ấn đỏ bên dưới:
-
Ấn trên: 敬擬 (Kính nghĩ) — Kính cẩn phỏng theo / mô phỏng.
-
Ấn dưới: 荊山居士 (Kinh Sơn cư sĩ) — Danh hiệu của cư sĩ Hạ Kính Sơn.
| Size | Large, Medium, Small |
| Color | Black, White |
Bình luận và Đánh giá
“Email của bạn sẽ không hiển thị*
