Bảo Tướng Quán Âm Đồ

Tác phẩm Bảo Tướng Quán Âm Đồ do cung đình họa sĩ Đinh Quan Bằng phụng vẽ năm Càn Long thứ 26, thể hiện Đức Quán Thế Âm Bồ Tát bốn mươi tay ngự trên tòa sen, tỏa khói hương hóa hiện mười vị Phật. Bản gốc hiện lưu giữ tại Bảo tàng Cố Cung Bắc Kinh.
 

TINH THẦN & BIỂU TƯỢNG

Hình tướng Đức Quán Thế Âm Bồ Tát bốn mươi tay cầm pháp khí là mật mã tạo hình đỉnh cao của Phật giáo Mật thừa thời Thanh, đưa tâm trí người chiêm bái rời xa khỏi những huyên náo, xô bồ của cõi trần lao:

• Bốn mươi tay cầm pháp khí (Ấn thủ): Tượng trưng cho bốn mươi thệ nguyện đại bi, đại trí, mang phương tiện thiện xảo cứu độ chúng sinh khỏi muôn vàn tai ách và phiền não.

• Mười vị Phật hiện trong làn khói: Tượng trưng cho sự biến hóa vô lượng, thần thông tự tại và tinh thần tiếp dẫn chúng sinh về chốn giác ngộ thanh tịnh.

• Tòa sen xanh & Tu-di tòa: Biểu thị cho nền tảng trí tuệ vững chãi, sự kiên định thanh tịnh vượt lên trên muôn vàn trần lụi của cõi Ta Bà.

• Ám sắc vàng cung đình & mây ngũ sắc: Tượng trưng cho trang nghiêm Phật quốc, sự cát tường, viên mãn và năng lượng gia trì thiêng liêng.
   

CẢM NHẬN VÀ KHAI THỊ

Chiêm bái họa phẩm đem lại cảm giác bình yên, sắc màu khoáng vật thanh nhã phối hợp cùng những đường nét tơ kẽ mềm mại tạo nên một không gian thiền định thuần khiết, xoa dịu mọi căng thẳng và lo âu.

Hình tướng Đức Bồ Tát bốn mươi tay duỗi ra nâng đỡ, che chở muôn loài là lời nhắc nhở vô ngôn về sự quay về với bản tính chân thật của chính mình. Cuộc sống nhân sinh vốn nhiều biến động, nhưng nếu biết giữ cho tâm mình luôn rộng mở, bao dung và vươn tay giúp đỡ tha nhân, thì mọi bão giông đều hóa thành hư không.

Treo bức họa trong không gian sống là một phương tiện thiện xảo để hướng tâm về sự thiện lành, tỉnh thức từng phút giây.
 

DỊCH NGHĨA LẠC KHOẢN TRONG TRANH

Ở góc dưới bên trái mặt tranh là dòng chữ ký và niên hiệu (lạc khoản) do chính tay cung đình họa sĩ Đinh Quan Bằng phụng đề bằng lối viết Khải thư trang nghiêm.

• Phiên âm Hán - Việt: Sắc. Càn Long nhị thập lục niên Trưởng Chí nguyệt, thần Đinh Quan Bằng phụng sắc cung hội.

• Nghĩa là: Theo thánh chỉ. Vào tháng Trưởng Chí (tháng Chạp/tháng 12) năm Càn Long thứ 26 (năm 1761), bề tôi là Đinh Quan Bằng vâng chiếu vua kính vẽ.